{"id":850,"date":"2022-08-09T14:48:23","date_gmt":"2022-08-09T12:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/?page_id=850"},"modified":"2023-11-28T11:20:01","modified_gmt":"2023-11-28T10:20:01","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/regulamin\/","title":{"rendered":"Satzung"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-2-850\" class=\"ct-section\" style=\"background-image:linear-gradient(rgba(0,0,0,0.4), rgba(0,0,0,0.4)), url(https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/noclegi-min.jpg);background-size:auto,  cover;\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-3-850\" class=\"ct-div-block hero\" ><h1 id=\"headline-4-850\" class=\"ct-headline hero-title homePage\">Satzung<\/h1><div id=\"text_block-5-850\" class=\"ct-text-block hero-text\" >Mewa Erholungszentrum<\/div><div id=\"code_block-1-558\" class=\"ct-code-block\" ><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-7-850\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-8-850\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-17-850\" class=\"ct-text-block title\" >Satzung<\/div><div id=\"text_block-20-850\" class=\"ct-text-block txt\" >FIRMENDATEN: DORADO INVEST LIMITED LIABILITY COMPANY, ul. Marsch. J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego 74\/320, 50-020 Breslau, NIP: 8971851495<\/div><div id=\"_rich_text-12-850\" class=\"oxy-rich-text txt\" ><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"CENTER\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"CENTER\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>REGELN F\u00dcR DIE BUCHUNG UND MIETE VON FERIENH\u00c4USERN UND WOHNUNGEN<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Die Bestimmungen legen die Bedingungen fest, unter denen die kurzfristige Vermietung von Ferienh\u00e4usern\/Apartments erfolgt.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Online-Buchung von Ferienh\u00e4usern\/Appartements (auch \u00fcber die Website) <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>www.mewa.nysa.pl<\/u><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, booking.com usw.) per E-Mail oder Telefon gilt als Kenntnisnahme der AGB und Akzeptanz ihrer Bestimmungen durch den Kunden. Die Regelungen sind auf unserer Internetseite abrufbar: <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>www.mewa.nysa.pl.<\/u><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Mieten <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Die Vermietung von Ferienh\u00e4usern\/Appartements erfolgt ausschlie\u00dflich zur kurzfristigen Nutzung und dient nicht der Befriedigung des dauerhaften Wohnbedarfs der Kunden, und der Aufenthalt des Kunden ist nur vor\u00fcbergehend, d. h. zu Erholungs- oder Tourismuszwecken, und zu diesem Zweck wird ein Mietvertrag abgeschlossen , daher finden die Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz des Wohnungseigentums, des Mieterrechts, der kommunalen Wohnungsressourcen und zur \u00c4nderung des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches auf dieses Verh\u00e4ltnis keine Anwendung. OW MEWA bietet Ferienh\u00e4user\/Appartements nicht zu dem Zweck an, diese der Deckung des dauerhaften Wohnbedarfs von Kunden zu nutzen.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Der Vertrag gilt nur f\u00fcr die kurzfristige Vermietung von Ferienh\u00e4usern\/Apartments f\u00fcr Freizeit- oder touristische Zwecke.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"5\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Um eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer zu erhalten, geben Sie bitte die Rechnungsdetails unmittelbar nach der Reservierung an, indem Sie diese an die E-Mail-Adresse senden <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"mailto:mewanysa@gmail.com\">mewanysa@gmail.com<\/a>.<\/u><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"6\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ferienh\u00e4user\/Appartements werden tageweise vermietet. Der Hoteltag beginnt am Anreisetag um 00:00 Uhr. 16.00 Uhr und endet am Abreisetag um Uhr. 10.00 Uhr.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"7\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Beim Check-in am Anreisetag erh\u00e4lt der Kunde nach vollst\u00e4ndiger Bezahlung des Aufenthalts per E-Mail oder SMS einen Code f\u00fcr den Safe mit dem Schl\u00fcssel zum Cottage\/Appartement.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"8\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Der Aufenthalt wird sp\u00e4testens am Anreisetag f\u00fcr eine festgelegte Anzahl an N\u00e4chten im Voraus in Rechnung gestellt.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"9\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Das Rauchen von Tabakprodukten ist in den Apartments und Cottages verboten und die Nichteinhaltung dieses Verbots ist mit einer Vertragsstrafe gleichzusetzen. <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>500,00 PLN.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"10\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Eine Verl\u00e4ngerung des Aufenthaltes \u00fcber die am Anreisetag vereinbarte Dauer hinaus ist vom Gast des OW Mewa unverz\u00fcglich beim Hausmeister zu melden. Der Wunsch nach einer Aufenthaltsverl\u00e4ngerung ist f\u00fcr OW Mewa nicht bindend und kann nach Ma\u00dfgabe bestehender M\u00f6glichkeiten erf\u00fcllt werden.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"11\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Die Geb\u00fchr f\u00fcr den Aufenthalt eines Hundes betr\u00e4gt: <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>30 PLN<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> f\u00fcr 1 Tag, hierf\u00fcr ist eine vorherige Vereinbarung des Hundeaufenthaltes erforderlich.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"12\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Im Kleiderschrank befindet sich zus\u00e4tzliche Bettw\u00e4sche, deren Nutzung gegen Geb\u00fchr erfolgt. <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>50z\u0142.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"13\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">In der Wohnung Nr. 8 auf der Terrasse gibt es einen Whirlpool, auf Anfrage gegen Aufpreis <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>200z\u0142.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"14\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wir stellen einen Grill zur Verf\u00fcgung, kostenpflichtig <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>50z\u0142.<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> f\u00fcr den gesamten Aufenthalt. Grillen ist nur auf den daf\u00fcr vorgesehenen Fl\u00e4chen gestattet. Die Nutzung eines eigenen Grills ist nicht m\u00f6glich.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"15\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ein B\u00fcgeleisen kann kostenfrei ausgeliehen werden, bitte geben Sie uns dies bei Ihrer Buchung oder sp\u00e4testens am Vortag bekannt.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"16\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Handt\u00fccher sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich. Bitte teilen Sie uns dies bei der Buchung oder zumindest am Vortag mit. bezahlt <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>10 PLN. EUR \u20ac\/1 Stk.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"17\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">OW Mewa ist verpflichtet, auf Kommentare und Anliegen hinsichtlich des Serviceniveaus, der Funktionsf\u00e4higkeit der Einrichtungen sowie der Sauberkeit und Ordnung in der Einrichtung unverz\u00fcglich zu reagieren. Bitte melden Sie etwaige Anmerkungen oder Bedenken dem Facility Manager.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"18\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Aus brandschutztechnischen Gr\u00fcnden ist die Nutzung von elektrisch betriebenen Ger\u00e4ten und Anlagen in den Appartements\/Ferienh\u00e4usern, die nicht zur Ausstattung dieser R\u00e4ume geh\u00f6ren, untersagt.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"19\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Es gilt Nachtruhe <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>ab Uhr 22:00 bis 22:00 Uhr 6:00 Uhr.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"20\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nach einer Stunde <\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>22.00<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Besucher unserer G\u00e4ste sind auf dem Gel\u00e4nde von OW Mewa nicht gestattet.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"21\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Kaution 500 PLN.<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> wird am Anreisetag in bar eingezogen, ist jedoch nur bei Reservierungen f\u00fcr besondere Anl\u00e4sse, Junggesellenabschiede, Geburtstage usw. am Abreisetag r\u00fcckerstattbar.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"22\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Verwendung von Sonnenschirmen: Rollen Sie den Schirm nachts oder bei Wind oder Regen immer zusammen und sichern Sie ihn, indem Sie ihn mit dem am Schirm befestigten Gummiband befestigen. In den oben genannten F\u00e4llen kann es passieren, dass der Schirm vom Wind davongetragen wird (was h\u00e4ufig vorkommt) und zerst\u00f6rt wird. F\u00fcr eventuelle Sch\u00e4den haftet der Mieter.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"23\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">F\u00fcr Besch\u00e4digungen oder Zerst\u00f6rungen an Einrichtungen und technischen Ger\u00e4ten, die durch sein Verschulden oder das Verschulden seiner G\u00e4ste verursacht werden, haftet der Gast finanziell.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"24\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Unsere G\u00e4ste k\u00f6nnen den Strand im Resort kostenfrei nutzen, geben Sie einfach beim Checkout an, dass Sie Gast des Mewa Resorts sind.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"25\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Der Zustand des Hauses ist, dass es in einem \u00e4hnlichen Zustand zur\u00fcckgegeben wird, wie es \u00fcbernommen wurde: Geschirr ist gesp\u00fclt und nicht auf der Arbeitsplatte liegen gelassen\/aus der Sp\u00fclmaschine genommen, der Zustand des \u00fcbernommenen Geschirrs ist gez\u00e4hlt und der M\u00fcll herausgenommen - gemischt und sortiert.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"26\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Das Ferienhaus\/Appartement verf\u00fcgt \u00fcber eigene Ausstattung, die am Abreisetag im Ferienhaus\/Appartement vorhanden sein muss, d.h. wenn es notwendig war, die Ausstattung aus dem Ferienhaus\/Appartement auszuleihen\/zu entfernen, muss diese Ausstattung an ihren urspr\u00fcnglichen Platz zur\u00fcckgebracht werden. Ort.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"27\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bitte lassen Sie keine Lebensmittel in den Ferienh\u00e4usern\/Apartments zur\u00fcck.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"28\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Die T\u00fcr zum Cottage\/Apartment muss geschlossen sein, der Schl\u00fcssel muss in den Safe gesteckt und die Kombination muss gedreht werden.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"29\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zahlungen\/Reservierung\/Anzahlung: Die Reservierung wird mit der Bezahlung der nicht r\u00fcckzahlbaren Anzahlung 30% best\u00e4tigt\/wirksam, im Falle einer Stornierung ist die Anzahlung nicht r\u00fcckerstattbar.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"30\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zahlungen\/Restzahlung: Der Restbetrag muss bis sp\u00e4testens 30 Tage vor Anreise (bei Fernbuchungen), in den \u00fcbrigen F\u00e4llen sp\u00e4testens 3 Tage vor Anreise per Bank\u00fcberweisung bezahlt werden.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"31\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Die Abwicklung von Kreditkarten- und E-\u00dcberweisungstransaktionen erfolgt \u00fcber Przelewy24.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"32\">\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bitte melden Sie Beschwerden telefonisch unter +48 604 958 000 oder per E-Mail an: mewanysa@gmail.com, Bearbeitungszeit bis zu 14 Werktage.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>\u00dcBERWEISUNGSDETAILS:<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">FIRMENDATEN: DORADO INVEST LIMITED LIABILITY COMPANY,<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">str. Marsch. J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego 74\/320, 50-020 Breslau,<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Steuernummer: 8971851495<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Tel.: +48 604 958 000<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">E-Mail:&nbsp;<\/span><\/span><a href=\"mailto:mewanysa@gmail.com\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>mewanysa@gmail.com<\/u><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Webseite:&nbsp;<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>www.mewa.nysa.pl<\/u><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Name der Bank: ING BANK \u015aL\u0104SKI<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">IBAN: 54 1050 1490 1000 0090 3222 7622<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">SWIFT: INGBPLPW<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zahlungstitel:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Vor- und Nachname der buchenden Person\/Firma \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Roboto, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Reservierungsnummer: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. Reservierungsdatum\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/span><\/p><\/div><div id=\"div_block-14-850\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-16-850\" alt=\"\" src=\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Przelewy24_logo.png\" class=\"ct-image\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-13-850\" alt=\"\" src=\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/karty-kredytowe-logotyp.jpg\" class=\"ct-image\"\/><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":841,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-850","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Regulamin - O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa mie\u015bci si\u0119 w Skorochowie - niewielkiej wsi, po\u0142o\u017conej nad jeziorem Nyskim. To ca\u0142oroczny, kameralny o\u015brodek domk\u00f3w i apartament\u00f3w, zaledwie 50m od Jeziora Nyskiego w Skorochowie. Miejsce doskona\u0142e na rodzinny wypoczynek z dzie\u0107mi oraz dla os\u00f3b ceni\u0105cych sobie spok\u00f3j, z dala od zgie\u0142ku miejskiego \u017cycia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/regulamin\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Regulamin - O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa mie\u015bci si\u0119 w Skorochowie - niewielkiej wsi, po\u0142o\u017conej nad jeziorem Nyskim. To ca\u0142oroczny, kameralny o\u015brodek domk\u00f3w i apartament\u00f3w, zaledwie 50m od Jeziora Nyskiego w Skorochowie. Miejsce doskona\u0142e na rodzinny wypoczynek z dzie\u0107mi oraz dla os\u00f3b ceni\u0105cych sobie spok\u00f3j, z dala od zgie\u0142ku miejskiego \u017cycia.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/noclegi-min.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/\",\"url\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/\",\"name\":\"Regulamin - O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/noclegi-min.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-09T12:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T10:20:01+00:00\",\"description\":\"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa mie\u015bci si\u0119 w Skorochowie - niewielkiej wsi, po\u0142o\u017conej nad jeziorem Nyskim. To ca\u0142oroczny, kameralny o\u015brodek domk\u00f3w i apartament\u00f3w, zaledwie 50m od Jeziora Nyskiego w Skorochowie. Miejsce doskona\u0142e na rodzinny wypoczynek z dzie\u0107mi oraz dla os\u00f3b ceni\u0105cych sobie spok\u00f3j, z dala od zgie\u0142ku miejskiego \u017cycia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/noclegi-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/noclegi-min.jpg\",\"width\":1920,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/\",\"name\":\"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa\",\"description\":\"Domki nad jeziorem Nyskim\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#organization\",\"name\":\"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa\",\"url\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mewa_logo_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mewa_logo_v2.png\",\"width\":225,\"height\":113,\"caption\":\"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin - O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa","description":"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa mie\u015bci si\u0119 w Skorochowie - niewielkiej wsi, po\u0142o\u017conej nad jeziorem Nyskim. To ca\u0142oroczny, kameralny o\u015brodek domk\u00f3w i apartament\u00f3w, zaledwie 50m od Jeziora Nyskiego w Skorochowie. Miejsce doskona\u0142e na rodzinny wypoczynek z dzie\u0107mi oraz dla os\u00f3b ceni\u0105cych sobie spok\u00f3j, z dala od zgie\u0142ku miejskiego \u017cycia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/regulamin\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Regulamin - O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa","twitter_description":"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa mie\u015bci si\u0119 w Skorochowie - niewielkiej wsi, po\u0142o\u017conej nad jeziorem Nyskim. To ca\u0142oroczny, kameralny o\u015brodek domk\u00f3w i apartament\u00f3w, zaledwie 50m od Jeziora Nyskiego w Skorochowie. Miejsce doskona\u0142e na rodzinny wypoczynek z dzie\u0107mi oraz dla os\u00f3b ceni\u0105cych sobie spok\u00f3j, z dala od zgie\u0142ku miejskiego \u017cycia.","twitter_image":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/noclegi-min.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/","url":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/","name":"Regulamin - O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/noclegi-min.jpg","datePublished":"2022-08-09T12:48:23+00:00","dateModified":"2023-11-28T10:20:01+00:00","description":"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa mie\u015bci si\u0119 w Skorochowie - niewielkiej wsi, po\u0142o\u017conej nad jeziorem Nyskim. To ca\u0142oroczny, kameralny o\u015brodek domk\u00f3w i apartament\u00f3w, zaledwie 50m od Jeziora Nyskiego w Skorochowie. Miejsce doskona\u0142e na rodzinny wypoczynek z dzie\u0107mi oraz dla os\u00f3b ceni\u0105cych sobie spok\u00f3j, z dala od zgie\u0142ku miejskiego \u017cycia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#primaryimage","url":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/noclegi-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/noclegi-min.jpg","width":1920,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/regulamin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#website","url":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/","name":"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa","description":"Domki nad jeziorem Nyskim","publisher":{"@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#organization","name":"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa","url":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mewa_logo_v2.png","contentUrl":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mewa_logo_v2.png","width":225,"height":113,"caption":"O\u015brodek Wypoczynkowy Mewa"},"image":{"@id":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1096,"href":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850\/revisions\/1096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mewa.nysa.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}